Mari-chan Theme
Lyrics by Yoshikazu Kuwashima
Written and Arranged by Endou Stahei
Hello everyone, I'm Mari-chan from Japan
I came here from Japan !
I'm Mari-chan, the magical designer
I'm Mari-chan, frappe gives me a headache
I'm looking for a wonderful happening
Because the world is so large
It was so large and too large
My legs have turned into Japanese cypress sticks* (Just kidding !)
I don't believe in a prince, but I'm a princess
Come on, hold out your hand
Let's walk together forever !
I'm Mari-chan, the magical designer
I'm Mari-chan, the love hotels' food is no good
I'm looking for an invincible power
Because I need the power (as a pure desire)
I was so weak and too weak
I couldn't open a jar of jam (Just kidding !)
I'm pretending to be naturally funny, I'm the calculated scatterbrain
Aim high with a smile
Let's progress together forever !
I'm Mari-chan, the magical designer
I'm Mari-chan, marital rape is a crime
(Hey, hey, gather around, everyone !
Are you gathered ? gathered ? you are dismissed !)
I draw a dreamland with Adobe Illustrator's bezier curves
Come on, forget reality
Let's live together without working, forever !
I'm Mari-chan, the magical designer
I'm Mari-chan, the charming girl
I'm Mari-chan, the magical designer
I'm Mari-chan, the charming girl
Magical, magical, magical designer
*The "Japanese cypress stick" is the most weak weapon in the early Japanese RPG "Dragon Quest."